Humpback whale mother pushes her sleeping calf to the surface, Maui, Hawaii (© Ralph Pace/Minden Pictures)
